AV1723 1958 Betinking dr. Eeltsje Halbertsma 1858 – 1958

Zie voor meer informatie en beelden AV2404 1958, een film van B.H. Braam

 

Betinkingskommisje:

R. Walda, foarsitter

D. Smits, skriuwer

D. Atema, skathâlder

H.B. Halbertsma

W. Sjoerdsma

W. Spoelstra

R. de Vries

 

Sneon 26 july 1958

 

18.30 oere: Oankomst fan de bruorren Halbertsma.

De fjouwer bruorren komme mei harren froulju oanfarren yn de 2 jachten, de “Gysbert Japiks” en de “Mercurius”. Untfangst oan de Kade troch boargemaster en wethâlders fan de gemeente Idaarderadiel. De optocht begjint. Op it Grien wurdt de famylje Halbertsma ûntfongen. De Rattelwacht hâldt in taspraak en figuren út de Rimen en Teltsjes komme nei foaren yn in dekôr fan û.o. De Hof fan Brussel.

 

Vertaald: De vier broers komen met hun echtgenotes aan varen in de 2 jachten “Gysbert Japiks” en de “Mercurius”. Ontvangst aan de Kade door burgemeester en wethouders van de gemeente Idaarderadeel. De optocht begint. Op ‘it Grien’ wordt de familie Halbertsma ontvangen. De Ratelwacht houdt een toespraak en figuren uit het boek ‘Rimen en Teltsjes’ komen naar voren in een decor van onder andere ‘De Hof van Brussel’ ( Herberg)

25.07  Staand op de Kade zie je de boeijer Mercurius van Kingma’s Bank, later ABN, en de boeijer

Gysbert Japiks varen met dokter Eeltje Halbertsma en zijn broers met echtgenotes aan boord

en de Gysbert Japiks. Er hangen veel vlaggen en de Kade staat vol met publiek.

Keimpe en Femke Koldijk zijn in Fries kostuum gekleed, net als Hieke Boersma-Schouwstra, ze

staan bij HR Oostergoo. Borden met Doe en No (plattegrond) en het wapen van Halbertsma

zijn zichtbaar. De zeilen van beide jachten worden gestreken.

25.29  Sjoerd Boersma in Fries kostuum en burgemeester R.Walda als baron van Sytzama, grietman

van Idaarderadiel, wonend in Friens op Beslingastate.

Hidde Halbertsma is in gesprek met de 4 broers.

25.45  in een sjees zitten Sipke de Jong, als assessor (wethouder) Sjollema van Idaarderadiel en Evert

Dantuma

25.53  hynsteman Kees van den Bosch in kostuum en Anne Wagenmakers

25.55  burgemeester R. Walda en Sipke de Jong in een sjees (grietman en assessor)

25.56  Jan Sjoerdsma. In de sjees gaat het in optocht door de Hoofdstraat (Souvenirs Luxe Huis)

26.12  meester Sybren de Jong verkleed als Rattelwacht

26.18  we rijden langs de o.l.s.

26.23  Burgemeester R. Walda en Sybren de Jong weer in beeld

26.24  Jan en Jeltje Brouwer-de Jong

26.27  Matty Bruinsma en Hemminga (boer op Pean)

26.46  de beppe van Gabe Skroar

26.56  Rinnie Kooiker-Siegers

26.57  Ernst Wester en Albert Groen

27.11  Eeltje IJsselstein en Auke Achenbach, het gezelschap bevindt zich op de Mr. P.J. Troelstrawei

27.15  midden Janke Smit-Walda

27.39  Pietie Beeksma en Jan de Wal

27.42  Wiepke Deelstra

27.47  Merk Postma

Dominee Catrinus Hoekema , doopsgezinde dominee te Heemstede in gesprek met een vrouw

Histoaryske optocht. In de sjezen grietman en assessor, de 4 gebroeders Halbertsma met

echtgenotes. Verder 12 wagens met taferelen uit de Rimen en Teltsjes, o.a.:

27.56  it Wiif mei de blauwe mouwen

28.27  De Jichtmasters, Bootje Vollema en Albert Groen

28.32  Een kraantjeskan, uitgebeeld wordt de Kaartlizzer

28.38  Doekle Yntema, Okje Eizenga, Sjouk Adema-Stellingwerff, Ymkje Beeksma, Cnossen, Anne

Bouma-Pijlman. Op it Grien wordt toneelgespeeld in een decor

28.52  Johannes Boorsma

29.32  meester Geert Vledder

29.40  meester Sybren de Jong

29.58 er staat een bus, merk DAF

 

 

Maart 2018